Breeze in Malaysia


猫と暮らすマレーシアライフ
by Jasmine
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

コーヒーメーカーを買いました。


f0339434_00405489.jpg
 


20年に渡って、3度買い換えつつ、ずっと同じ機種を使い続けてきた、我が家のコーヒーメーカーが、ついに壊れてしまいました。

パナソニック製です。


4台目も検討したほど気に入っていた、ミル付き全自動コーヒーメーカーでしたが、全く同じものがマレーシアでは販売されていないことがわかり、また、順次、変圧器無しで済むように、電化製品は現地調達を心掛けていることもあって、断念。


ミルの無いタイプで、妥協することになりました。


KLに住んでからは、もっぱら粉から作る”アイスコーヒーメーカー”になっており、この際、ミルは別売りでも良いような気もして来たんです。



                              TREE


まずは、お店で売れ筋をチェック。

我が家の条件を満たしたのは、イギリスの Russell Hobbs社製のものです。

日本では、あまり見かけませんが、世界中で販売されているんだそうです。


一度に12杯までのコーヒーが作れるので、アイスコーヒーのストック用にはピッタリなのです。

なかなか美味しいコーヒーが入りました。

デザインも気に入り、満足です! sumairu



今回も、店員さんのテキトーな説明。

どう見てもペーパーフィルターが必要に見えたのですが、店員さんは、”要らない”と言う。

本人の主張だけでは確信が持てず、その場で、電話でメーカーに確認を取ってもらったのにもかかわらず、いざ購入してみると、実際は、やっぱり必要でした。


そんなことだろうなと想定していたし、納得して買ったのでOKなんですけど・・・。



                              TREE

ところで、取扱い説明書を見ると・・・


コーヒーメーカーなのに、なんだかものすごく分厚い。

中を見てみると、例によって、たくさんの言語の表記がありました。


f0339434_00543000.jpg
 


英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語・・・何と22言語。ビックいr

中には、何語かさえ判らないもの含まれるほど、多言語の取り説でした。



f0339434_00564589.jpg
 


今回に限ったことではないのですが、こちらの電化製品を買っても、日本語の取り説が付いていることは、まずありません。

私達日本人は、国産メーカーをとても信頼しているし、実際きめ細かく出来ているので、あまり海外の商品に目を向けることは少ないかも知れないけれど、海外のスタンダードとちょっとずれてる感じ。


最近では、日本にいると日本語表記のみで、海外にいると、逆に日本語表記がないという事に、どうも違和感を覚えてしまうんですね。


日本という国は、日本語の壁に守られ、”国内”や”国産”で完結してきた時代が長かったけれど、外では、日本の影が、とっても薄いような気がして。。。。



日本って、世界3位の経済大国だったはず・・・

いつものことながら、ちょっと淋しい気持ちになりました。




f0339434_00520734.jpg
 



CBTLのコーヒーマシーンと仲良くツーショット。

右は、専用カプセルが必要なタイプです。




f0339434_01194512.jpg

        役割分担、よろしくです。にゃんこ。


[PR]
by JKJasmine | 2014-04-09 09:59 | 家でのできごと | Trackback
トラックバックURL : https://bluesomali.exblog.jp/tb/21951176
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]

最新の記事

フィリピン人のクリーナーさん
at 2018-10-12 23:32
フォトジェニックな倉敷 美観地区
at 2018-09-27 11:30
6月以来のご無沙汰です。
at 2018-09-26 00:56
寝落ち
at 2018-06-19 15:59
卒業試験(IGCSE)終了
at 2018-06-08 17:25
続 お弁当の定理
at 2018-06-03 17:17
卒業試験(IGCSE)
at 2018-05-21 17:35
本日開店(らしい)パン屋さん..
at 2018-05-18 15:57
桜吹雪
at 2018-04-17 23:41
Happy Chinese ..
at 2018-02-14 17:50

検索

ブログジャンル

海外生活
猫